รันเวย์(ran-way)

Bedeutungen

1NomenA2

Start- und Landebahn

Eine befestigte Fläche auf einem Flughafen, die von Flugzeugen für Start und Landung genutzt wird.

Beispiele

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1sich in Bewegung setzen; losfahren; anlaufen2sich verlagern; vorrücken (System oder Masse)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachรันเวย์ran-wayรันเวย์ran-way1Start- und Landebahn2Laufsteg; Catwalkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenบินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1abheben; starten (Flugzeug, Drohne)2auffliegen; sich in die Luft erheben
Das Flugzeug bewegt sich zur Start- und Landebahn, um sich auf den Start vorzubereiten.
2NomenB1

Laufsteg; Catwalk

Ein langer, schmaler Laufsteg, auf dem Models bei einer Modenschau Kleidung präsentieren.

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)รันเวย์ran-wayรันเวย์ran-way1Start- und Landebahn2Laufsteg; Catwalkด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màineuer Satz; neue Kollektion; neues Outfitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1Designer (Person)2Designer- (als Modifikator)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; als
Das Model lief in einem neuen Outfit eines berühmten Designers über den Laufsteg.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รันranรันran1ausführen; starten (Programm/Prozess)2leiten; betreiben; managen (Lehnwort)3durchlaufen; iterieren (Technik)Teil 1
+
เวย์wayเวย์way1Whey; Molkenprotein (Nahrungsergänzungsmittel)2Vibe; Stil; Art und Weise (Umgangssprache)Teil 2
รันเวย์ran-wayรันเวย์ran-wayStart- und Landebahn