แคทวอล์ค(kát-wók)
Bedeutungen
1NomenB1
Laufsteg; Catwalk
Ein langes, schmales Podest, auf dem Models bei einer Modenschau laufen, um Kleidung zu präsentieren.
Beispiele
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1Laufsteg; Catwalk2Laufsteg (in Technik/Industrie); Wartungsgangสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Jenes Model läuft sehr schön auf dem Laufsteg.
2NomenB2
Laufsteg (in Technik/Industrie); Wartungsgang
Ein schmaler, oft erhöhter Steg, zum Beispiel über einer Bühne in einem Theater oder in einer industriellen Anlage.
Beispiele
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkTechnikerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1Laufsteg; Catwalk2Laufsteg (in Technik/Industrie); Wartungsgangที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1Adresse (Standortangaben)2Wohnsitz; Wohnort3Adresse (digital)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; überเวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)
Der Techniker muss auf dem Laufsteg hoch über der Bühne laufen, um die Lichter zu installieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wókLaufsteg; Catwalk