ดัล
danBedeutung
1NomenB2
Dal; Dahl
Dal oder Dahl (ein traditionelles indisches Gericht aus geköchelten halbierten Linsen oder Hülsenfrüchten)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ดัลdanดัลdanDal; Dahlคู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàppassen zu; kombiniert werden mitโรตีroh-dteeโรตีroh-dteeRoti; indisches Fladenbrot; dünner gebratener Teig-Snack/-Dessert (in Thailand)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß ist
Ich esse Dal gerne mit heißem Roti.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดัลdanเป็นbpenอาหารaa-hǎanอินเดียin-diiaที่ดีtîi-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungมากmâak
Dal ist ein gesundes indisches Gericht, da es einen sehr hohen Proteingehalt hat.
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเคี่ยวkîiaoดัลdanอย่างช้าๆyàang cháa cháaกับgàpเครื่องเทศkrêuuang têtหลากหลายlàak lăaiชนิดchá-nítเพื่อให้pêuua hâiได้dâiรสชาติrót-châatที่têeกลมกล่อมglom glòm
Dieses Restaurant lässt das Dal langsam mit verschiedenen Gewürzen köcheln, um einen abgerundeten Geschmack zu erzielen.
สำหรับsǎm-ràpกลุ่มคนglùm-konมังสวิรัติmang-sà-wí-rátดัลdanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinจากjàakพืชpʉ̂ʉtชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtที่tîiควรkuuanมีmiiอยู่ในyùu-naiมื้ออาหารmʉ́ʉ-aa-hǎanประจำวันbprà-jam-wan
Für Vegetarier ist Dal eine hervorragende pflanzliche Proteinquelle, die in den täglichen Mahlzeiten enthalten sein sollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |