มอ

mɔɔ

Bedeutungen

1NomenA1

muh (Kuhgeräusch)

Das Geräusch, das eine Kuh oder ein Stier macht; muh.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náKonsonant (Laut oder Buchstabe)มอmɔɔมอmɔɔ1muh (Kuhgeräusch)2Name des thailändischen Konsonanten 'mo' (ม)3matt; gräulich; verblasst (Farbe)ม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)
Dies ist der Konsonant 'mo maa' (der Buchstabe ม).
3 weitere Beispiele
คำว่าkam-wâaแม่mɛ̂ɛขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiมอmɔɔ
Das Wort 'mâe' (Mutter) beginnt mit dem Buchstaben 'mo'.
น้องnɔ́ɔngกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวdtuuaมอmɔɔม้าmáa
Mein jüngeres Geschwister übt, den Buchstaben 'mo maa' zu schreiben.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
Die Schüler müssen sich merken, dass der Buchstabe 'Mo' zur Gruppe der tiefen Konsonanten gehört.
2NomenA1

Name des thailändischen Konsonanten 'mo' (ม)

Der Name des thailändischen Konsonanten ม, ausgesprochen 'mo' (wie in 'mo-mâa').

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náKonsonant (Laut oder Buchstabe)มอmɔɔมอmɔɔ1muh (Kuhgeräusch)2Name des thailändischen Konsonanten 'mo' (ม)3matt; gräulich; verblasst (Farbe)ม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)
Dies ist der Konsonant 'mo maa' (der Buchstabe ม).
3 weitere Beispiele
คำว่าkam-wâaแม่mɛ̂ɛขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiมอmɔɔ
Das Wort 'mâe' (Mutter) beginnt mit dem Buchstaben 'mo'.
น้องnɔ́ɔngกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวdtuuaมอmɔɔม้าmáa
Mein jüngeres Geschwister übt, den Buchstaben 'mo maa' zu schreiben.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
Die Schüler müssen sich merken, dass der Buchstabe 'Mo' zur Gruppe der tiefen Konsonanten gehört.
3AdjektivB2

matt; gräulich; verblasst (Farbe)

Von einer matten, tristen oder gräulichen Farbe sein; verblasst.

Beispiele

เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianSchulhemd (Uniform)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสามsǎamสามsǎamdrei (3)ปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: Jahreแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuมอmɔɔมอmɔɔ1muh (Kuhgeräusch)2Name des thailändischen Konsonanten 'mo' (ม)3matt; gräulich; verblasst (Farbe)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1wie schade; hätte nicht sein sollen2sollte nicht; hätte nicht sollen3unwahrscheinlich; wahrscheinlich nichtใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)
Dieses Schuluniformhemd wurde drei Jahre lang getragen, weshalb die weiße Farbe allmählich stumpf und untragbar aussieht.
3 weitere Beispiele
ผ้าม่านpâa mâanผืนpĕunเก่าgàoสีsĕeมอๆmo moทำให้tam hâiห้องhôngดูdooทึบtúpและláeไม่mâiสดใสsòt săi
Die alten, verblichenen Vorhänge lassen den Raum düster und nicht hell wirken.
ภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damใบbaiนั้นnánดูduuมอซอmɔɔ-sɔɔไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpยิ่งyîngเพิ่มpə̂əmความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkให้กับhâi-gàpภาพpâap
Das Schwarz-Weiß-Foto ist mit der Zeit verblichen, aber das trägt tatsächlich zu seiner Mystik und seinem klassischen Flair bei.
ท้องฟ้าtóng fáaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnมักจะmák jàมีmeeสีเทาsĕe taoมอๆmo moทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหม่นหมองmòn mŏngและláeเหงาจับใจngăo jàp jai
Der Himmel während der Regenzeit hat oft eine triste, graue Farbe, wodurch man sich niedergeschlagen und zutiefst einsam fühlt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

3matt; gräulich; verblasst (Farbe)