พหุคูณ
pá-hù-kuunBedeutungen
1NomenB2
Vielfaches (Zahl)
eine Zahl, die das Ergebnis der Multiplikation einer anderen Zahl mit einer ganzen Zahl ist; beispielsweise ist 15 ein Vielfaches von 3 und 5
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteท่องสูตรคูณtông sòot koonท่องสูตรคูณtông sòot koondas Einmaleins aufsagenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenพหุคูณpá-hŏo koonพหุคูณpá-hŏo koon1Vielfaches (Zahl)2vielfach; mehrfachของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale2Zahlen; numerische Datenต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Der Lehrer brachte uns bei, das Einmaleins auswendig zu lernen, um die Vielfachen verschiedener Zahlen zu finden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สิบห้าsìp hâaเป็นbpenพหุคูณpá-hŏo koonของkŏngสามsăamและláeห้าhâaซึ่งsêungเด็กๆdèk dèkสามารถsăa-mâatคิดได้kít dâaiง่ายๆngâai ngâai
Fünfzehn ist ein Vielfaches von drei und fünf, was Kinder leicht herausfinden können.
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanหาhǎaตัวคูณdtuua-kuunร่วมrûuamน้อยnɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpพหุคูณpá-hù-kuunของkɔ̌ɔngจำนวนเต็มjam-nuuan-dtem
In der Mathematik müssen wir lernen, wie man das kleinste gemeinsame Vielfache findet, was die Vielfachen von ganzen Zahlen einbezieht.
ถ้าtâaนักเรียนnák-riianเข้าใจkâo-jaiหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngพหุคูณpá-hù-kuunการแก้gaan-gɛ̂ɛโจทย์ปัญหาjòot-bpan-hǎaเศษส่วนsèet-sùuanจะjàกลายเป็นglaai-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Wenn die Schüler das Prinzip der Vielfachen verstehen, wird das Lösen von Bruchrechenaufgaben viel einfacher.
2AdjektivB2
vielfach; mehrfach
in vielfacher Menge, Anzahl oder in vielfachem Grad vorhanden oder stattfindend
Beispiele
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîinachdem (unterordnende Konjunktion)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ร้านสาขาráan-sǎa-kǎaร้านสาขาráan-sǎa-kǎaFiliale; Zweigstelleใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiEinkommen; Verdienst; Einnahmenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1zunehmen; ansteigen; steigen2mehr (als zuvor); in höherem Maße3gestiegen; erhöht; höher als zuvorเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenพหุคูณpá-hù-kuunพหุคูณpá-hù-kuun1Vielfaches (Zahl)2vielfach; mehrfach
Nachdem er eine neue Filiale eröffnet hatte, vervielfachte sich sein Einkommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปัญหาbpan-hǎaความยากจนkwaam-yâak-jonในnaiชุมชนchum-chonนี้níiกำลังgam-langเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นbpenพหุคูณpá-hù-kuunจนjonน่าตกใจnâa-dtòk-jai
Das Armutsproblem in dieser Gemeinde nimmt in einem alarmierenden Ausmaß um ein Vielfaches zu.
การลงทุนgaan long tunในnaiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiอาจàatนำมาซึ่งnam maa sêungผลกำไรpŏn gam-raiที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenพหุคูณpá-hŏo koonในอนาคตnai à-naa-kót
Investitionen in neue Technologien können in der Zukunft zu exponentiell vervielfachten Gewinnen führen.
ความเครียดkwaam-krîiatจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naanส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap-râang-gaaiเป็นbpenพหุคูณpá-hù-kuun
Über einen langen Zeitraum angesammelter Arbeitsstress hat eine vervielfachende negative Auswirkung auf die körperliche Gesundheit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พหุคูณ พะ-หุ-คูณ gesprochen?
pá-hù-kuun
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พหุpá-hùพหุpá-hù1viel; mehrfach (Präfix/gelehrtes Element)2Plural (Grammatik, in Zusammensetzungen)viel; mehrfach (Präfix/gelehrtes Element)Teil 1
+
พหุคูณpá-hù-kuunพหุคูณpá-hù-kuunVielfaches (Zahl)Vielfaches (Zahl)Wort