นำมาซึ่ง
nam maa sêung
Bedeutungen
1NomenC1
herbeiführen; zu etwas führen; mit sich bringen
etwas verursachen oder hervorrufen; zu etwas führen; etwas als Konsequenz mit sich bringen (formell)
Beispiele
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianFleiß; Beharrlichkeitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungherbeiführen; zu etwas führen; mit sich bringenความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètErfolg; Errungenschaft; Leistungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1Beschäftigung; Beruf; Laufbahn (formell)2Aufgabenbereich; Arbeitspflichten
Sein Fleiß führte zu Erfolg in seiner Karriere.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoführen zu; resultieren in; zur Folge haben
führen zu; resultieren in; zur Folge haben
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1verursachen; herbeiführen; zu etwas führen2erzeugen; hervorbringen (eine Wirkung/ein Ergebnis)
- verursachen; herbeiführen; zu etwas führen
- erzeugen; hervorbringen (eine Wirkung/ein Ergebnis)
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[etw] verursachen; zu [etw] führen; [etw] hervorrufen
[etw] verursachen; zu [etw] führen; [etw] hervorrufen
ก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozieren
- bauen; errichten; (auf)stapeln
- verursachen; herbeiführen
- starten; entfachen; provozieren
Wortaufschlüsselung
+
นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungherbeiführen; zu etwas führen; mit sich bringen