มัลติเพิล
man-dtí-pern
Bedeutungen
1AdjektivA2
mehrfach; mehr als eins
etwas, das aus mehr als einem Teil, Element oder einer Person besteht oder diese einbezieht.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1Stromstecker; Netzstecker2Steckdose; Wandsteckdose (umgangssprachlich)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächer
Dies ist eine Mehrfachsteckdose.
2NomenB2
ein Vielfaches (Mathematik)
in der Mathematik eine Zahl, die ohne Rest durch eine andere Zahl geteilt werden kann (z. B. ist 12 ein Vielfaches von 3).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Matheเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleมัลติเพิลman-dtí-pernมัลติเพิลman-dtí-pern1mehrfach; mehr als eins2ein Vielfaches (Mathematik)และláeและláeund (nebenordnend)ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1Bestandteil; Komponente; Element2Nebendarsteller; Statist; Komparse3Faktor (Mathematik)
Im Mathematikunterricht müssen Kinder etwas über Vielfache und Faktoren lernen.