ท้ายเกม(táai gaym)
Bedeutungen
1NomenB1
die Schlussphase eines Spiels/Wettkampfs
die Schlussphase eines Spiels oder Wettkampfs, wenn es sich dem Ende zuneigt.
Beispiele
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1die Schlussphase eines Spiels/Wettkampfs2spät im Spiel; gegen Endeเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênaufregend; spannendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das Ende des letzten Spiels war sehr spannend.
2AdverbB1
spät im Spiel; gegen Ende
Wird adverbial verwendet, um anzuzeigen, dass etwas in der Schlussphase eines Spiels passiert.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táailetzter Teil; Schlussphaseเกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] genau richtig; perfekt
Er erzielte direkt am Ende des Spiels ein Tor.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaymdie Schlussphase eines Spiels/Wettkampfs