ต้นเกม
dtôn-geemBedeutung
1NomenB2
Anfangsphase; frühe Spielphase
Die Anfangsphase eines Spiels oder Matches vor dem Mittelspiel oder Endspiel (insbesondere bei Sport- und Videospielen).
Beispiele
ต้นเกมdtôn-geemต้นเกมdtôn-geemAnfangsphase; frühe Spielphaseทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1beide; die beiden (mit einem Substantiv)2beide; alle beideทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ดูเชิงduu-chəəngดูเชิงduu-chəəng[jdn./etw.] einschätzen; die Lage sondierenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerกล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnบุกbùkบุกbùk1einmarschieren; stürmen; überfallen; vorpreschen2eindringen; sich den Weg erzwingen; aggressiv vorgehen (übertragen)3Konjak; Elefantenfuß-Yams; Amorphophallus-Pflanzeเต็มที่dtem-tîiเต็มที่dtem-tîi1in vollem Maße; völlig2maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)3höchstens; maximal
In der Anfangsphase tasteten sich beide Teams noch ab; noch niemand wagte es, mit voller Kraft anzugreifen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiเกมgeemนี้níiถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเราraoต้องdtɔ̂ngคุมkumโซนsoonให้ได้hâi-dâaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นเกมdtôn-geem
In diesem Spiel müssen wir, wenn wir gewinnen wollen, die Zone direkt von der Anfangsphase an kontrollieren.
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánฟาร์มfaamเก็บgèpเลเวลlee-weenได้dâaiเร็วreoมากmâakในnaiช่วงต้นเกมchûuang-dtôn-geemทำให้tam-hâiได้เปรียบdâai-bprìiapคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiช่วงกลางchûuang-glaangเกมgeem
Dieser Spieler hat in der Anfangsphase sehr schnell Levels gefarmt, was ihm einen Vorteil gegenüber dem Gegner in der Mitte des Spiels verschaffte.
การgaanเสียsǐiaประตูbprà-dtuuในnaiช่วงต้นเกมchûuang-dtôn-geemส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Ein Gegentor in der Anfangsphase hat den Spielplan unserer Mannschaft erheblich beeinträchtigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtôn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines SportwettkampfsSpiel; WettkampfTeil 2
ต้นเกมdtôn-geemต้นเกมdtôn-geemAnfangsphase; frühe SpielphaseAnfangsphase; frühe SpielphaseWort