เปลี่ยนตัว(bplìian dtuua)
Bedeutungen
1VerbB1
[jmdn.] auswechseln; [jmdn.] ersetzen
eine Person, insbesondere einen Spieler bei einem Sportereignis, auswechseln oder ersetzen
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua[jmdn.] auswechseln; [jmdn.] ersetzenนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèFußballer; Fußballspielerตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1zweite Halbzeit (Sport)2zweite Hälfte (Zeitraum)
Der Trainer wird in der zweiten Halbzeit einen Spieler auswechseln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แทนที่taen têeแทนที่taen têe1[jmdn./etw.] ersetzen; an die Stelle von [jmdm./etw.] treten2anstatt; statt
- [jmdn./etw.] ersetzen; an die Stelle von [jmdm./etw.] treten
- anstatt; statt
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1tauschen; auswechseln2Aufgaben rotieren; sich abwechseln3umstellen; umleiten
- tauschen; auswechseln
- Aufgaben rotieren; sich abwechseln
- umstellen; umleiten
Wortaufschlüsselung
+
เปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua[jmdn.] auswechseln; [jmdn.] ersetzen