ดีบัฟ
dii-bàpBedeutungen
1NomenB2
Debuff (in Spielen); Schwächung
Ein negativer Statuseffekt, der auf einen Charakter in einem Spiel wirkt und dessen Fähigkeiten oder Werte schwächt.
Beispiele
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsติดดีdtìt-diiติดดีdtìt-diigut haften; leicht Feuer fangenบัฟbápบัฟbáp1polieren; glänzend reiben2Buff (Spiel-Verstärkung)3buffen (in Spielen verstärken)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháa1langsam gehen2nachgehen (Uhr)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellen
Mein Charakter hat einen Debuff, der ihn langsamer laufen lässt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ต้องdtôngใช้cháiไอเทมai-têmแก้gâeดีบัฟdee-bápอันนี้an néeก่อนgònไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเลือดlêuuatจะjàลดlótไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Ich muss zuerst einen Gegenstand benutzen, um diesen Debuff zu heilen, sonst sinkt meine Gesundheit kontinuierlich.
การที่gaan-tîiโดนdoonดีบัฟdii-bàpหลายอย่างlǎai-yàangซ้อนกันsɔ́ɔn-ganทำtamให้การhâi-gaanสู้บอสsûu-bɔ́ɔtครั้งนี้kráng-níiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Von mehreren überlappenden Debuffs getroffen zu werden, machte diesen Bosskampf fast unmöglich.
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลpǒnของดีkɔ̌ɔng-diiบัฟbápแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàรับมือráp-mʉʉได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Spieler müssen die Auswirkungen jeder Art von Debuff im Detail verstehen, um ihnen effektiv entgegenzuwirken.
2VerbB2
[jmdn./etw.] debuffen (in Spielen)
Einen negativen Statuseffekt auf einen Gegner oder Charakter in einem Spiel anwenden, wodurch dessen Fähigkeiten oder Werte geschwächt werden.
Beispiele
นักเวทnák-wêetนักเวทnák-wêetMagier; Zaubererในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienดีบัฟdii-bàpดีบัฟdii-bàp1Debuff (in Spielen); Schwächung2[jmdn./etw.] debuffen (in Spielen)บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1Chef; Vorgesetzter2Arbeitgeberทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)โจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1angreifen; attackieren2scharf kritisierenเบาลงbao-longเบาลงbao-longnachlassen; leichter/leiser/sanfter werden
Der Magier in unserem Team half dabei, den Boss zu debuffen, wodurch dessen Angriffe schwächer wurden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นายnaaiควรจะkuuan-jàดีบัฟdii-bàpศัตรูsàt-dtruuตัวนั้นdtuua-nánก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพวกเราpûuak-raoจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiนะná
Du solltest diesen Gegner debuffen, bevor wir angreifen.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngทีมเราteem raoคือkeuคอยkoiดีบัฟdee-bápตัวdtuuaทำtamดาเมจdaa-mâetหลักlàkของkŏngฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเขาkăoทำอะไรtam à-raiได้dâiมากmâak
Die Strategie unseres Teams ist es, den Haupt-Schadensausteiler des Gegners ständig zu debuffen, damit er nicht viel ausrichten kann.
สกิลsà-ginของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaดีบัฟdii-bàpศัตรูsàt-dtruuเป็นกลุ่มbpen-glùmทำให้tam-hâiได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuแบบbɛ̀ɛpทีมtiim
Die Fähigkeiten dieses Charakters sind darauf ausgelegt, Gegnergruppen zu debuffen, was einen Vorteil in Teamkämpfen verschafft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บัฟbápบัฟbáp1polieren; glänzend reiben2Buff (Spiel-Verstärkung)3buffen (in Spielen verstärken)polieren; glänzend reibenTeil 2
ดีบัฟdii-bàpดีบัฟdii-bàpDebuff (in Spielen); SchwächungDebuff (in Spielen); SchwächungWort