นักเวท
nák-wêetBedeutung
1NomenB2
Magier; Zauberer
eine Person, die Magie anwendet oder Zauber wirkt, insbesondere in Fantasy-Literatur oder Spielen (kein Illusionist, der Tricks vorführt)
Beispiele
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemSpiele spielenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1wählen; auswählen; aussuchen2wählen (in ein Amt)3wählerisch; anspruchsvoll; pingeligตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักเวทnák-wêetนักเวทnák-wêetMagier; Zaubererเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1angreifen; attackieren2scharf kritisierenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1Langstrecken-; Fern-2große Entfernung; große Reichweiteได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Wenn ich Spiele spiele, wähle ich gerne den Magier-Charakter, weil er aus der Entfernung angreifen kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkคือkʉʉนักเวทnák-wêetหนุ่มnùmที่tîiต้องdtɔ̂ngออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnพลังpá-langของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
In diesem Fantasy-Roman ist die Hauptfigur ein junger Magier, der sich auf eine Reise begeben muss, um seine Kräfte zu trainieren.
การจะเป็นgaan jà bpenนักเวทnák wâytที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanร่ายมนตร์râai monแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungต่อdtòสมดุลsŏm dunของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Ein großer Magier zu werden erfordert nicht nur das Wirken von Zaubersprüchen, sondern auch ein tiefes Verständnis für das Gleichgewicht der Natur.
นักเวทnák-wêetในnaiตำนานdtam-naanกล่าวกันว่าglàao-gan-wâaมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพลังpá-langที่tîiน้อยnɔ́ɔiคนkonนักnákจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâai
Von den Magiern in der Legende wird gesagt, dass sie die Fähigkeit besitzen, die vier Elemente zu kontrollieren – eine Macht, zu der nur sehr wenige Zugang haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
นักเวทnák-wêetนักเวทnák-wêetMagier; ZaubererMagier; ZaubererWort