นักเวท(nák wâyt)

Bedeutungen

1NomenB2

Magier; Zauberer

eine Person, die Magie anwendet oder Zauber wirkt, insbesondere in Fantasy-Literatur oder Spielen (kein Illusionist, der Tricks vorführt)

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักเวทnák wâytนักเวทnák wâytMagier; Zaubererเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1angreifen; attackieren2scharf kritisierenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1Langstrecken-; Fern-2große Entfernung; große Reichweiteได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Wenn ich Spiele spiele, wähle ich gerne den Magier-Charakter, weil er aus der Entfernung angreifen kann.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)Teil 1
+
เวทwètเวทwèt1Veden; heilige Schriften2okkulte Künste; Magie3heilige Schrift; heiliger VersTeil 2
นักเวทnák wâytนักเวทnák wâytMagier; Zauberer