ชู้ต

chúut

Bedeutungen

1VerbB1

schießen; werfen (Sport)

im Sport einen Ball oder Puck in Richtung des Tores oder Korbs treten, werfen oder anderweitig befördern, um einen Punkt zu erzielen

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชู้ตchúutชู้ตchúut1schießen; werfen (Sport)2Schuss; Wurf (Versuch, zu punkten)ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatBasketball (der Ball)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangdurch den Korb gehenพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəigenau richtig; perfekt
Er warf den Basketball genau in den Korb.
3 weitere Beispiele
นักเตะnák-dtèคนkonนั้นnánวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoชู้ตchúutเต็มdtemแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuปัดbpàtไว้wáiได้dâai
Dieser Spieler lief hinein und schoss mit voller Kraft, aber der Torwart hielt den Ball.
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngหาโอกาสhǎa-oo-gàatชู้ตchúutให้hâiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Wenn wir gewinnen wollen, muss unser Team mehr Gelegenheiten zum Schießen finden.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการชู้ตgaan-chúutลูกโทษlûuk-tôotให้hâiผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
Der Trainer brachte jedem Spieler die Technik für das Schießen von Elfmetern bei, damit sie unter Druck Tore erzielen können.
2NomenB1

Schuss; Wurf (Versuch, zu punkten)

ein Versuch, im Sport einen Punkt zu erzielen, indem der Ball oder Puck in Richtung des Tores oder Korbs befördert wird

Beispiele

ลูกชู้ตlûuk-chúutลูกชู้ตlûuk-chúutBasketballwurf; Wurfversuchของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Sein Wurf war sehr schön.
3 weitere Beispiele
ลูกlûukชู้ตสามchúut-sǎamคะแนนká-nɛɛnในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiทีมtiimชนะchá-náไปbpai
Sein Drei-Punkte-Wurf in der letzten Sekunde gewann das Spiel für das Team.
ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkทีมเราtiim-raoมีโอกาสmii-oo-gàatยิงyingหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛมีmiiลูกชู้ตlûuk-chúutตรงdtrongกรอบgrɔ̀ɔpแค่kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiao
In der ersten Halbzeit hatte unser Team viele Torchancen, aber es gab nur einen Schuss aufs Tor.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́สถิติsà-tì-dtìแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกชู้ตlûuk-chúutของkɔ̌ɔngกองหน้าgɔɔng-nâaคนนี้kon-níiมีmiiความน่าจะเป็นkwaam-nâa-jà-bpenในnaiการgaanทำประตูtam-bprà-dtuuสูงsǔungมากmâak
Laut statistischer Analyse hat jeder Schuss dieses Stürmers eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, zu einem Tor zu führen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

chúut

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1schießen; werfen (Sport)