ลงห่วง
long-hùuangBedeutung
1VerbB1
durch den Korb gehen
beim Basketball durch den Korb gehen oder fallen; zur Beschreibung eines erfolgreichen Wurfs
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชู้ตchúutชู้ตchúut1schießen; werfen (Sport)2Schuss; Wurf (Versuch, zu punkten)บาสbàatบาสbàatBasketball (Sport)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangdurch den Korb gehen
Er warf den Basketball und er ging in den Korb.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไม่ว่าmâi-wâaเขาkǎoจะjàยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงไหนdtrong-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatชู้ตchúutลูกlûukลงห่วงlong-hùuangได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Egal wo er steht, er kann den Ball präzise in den Korb werfen.
ในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatชู้ตchúutลูกโทษlûuk-tôotลงห่วงlong-hùuangและlɛ́พาpaaทีมtiimชนะchá-náได้dâai
In der letzten Sekunde des Spiels konnte er den Freiwurf verwandeln und sein Team zum Sieg führen.
การชู้ตgaan-chúutสามsǎamคะแนนká-nɛɛnลงห่วงlong-hùuangในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianโมเมนตัมmoo-meen-dtamของkɔ̌ɔngเกมgeemได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Einen Drei-Punkte-Wurf in einem entscheidenden Moment zu verwandeln, kann die Dynamik des Spiels völlig verändern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
long
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 1
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1Ring; Reifen; Schlaufe2Sorge; Besorgnis; Fürsorge3sich sorgen um; sich kümmern um4emotionale Bindung; AnhänglichkeitRing; Reifen; SchlaufeTeil 2
ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangdurch den Korb gehendurch den Korb gehenWort