วินาทีสุดท้าย(wi-naa-tee sùt-táai)
Bedeutungen
1NomenB1
die letzte Sekunde
die letzte Sekunde; der letzte Moment
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran seinสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binFlughafenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaidie letzte Sekundeก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangFlugsteig; Gate (Flughafen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten
Er kam in der letzten Sekunde am Flughafen an, bevor das Gate schloss.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1Zielkurve; letzte Kurve2Endspurt; letzte Phase
- Zielkurve; letzte Kurve
- Endspurt; letzte Phase
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1die letzte Minute (wörtlich)2der letztmögliche Moment; in letzter Minute (idiomatisch)
- die letzte Minute (wörtlich)
- der letztmögliche Moment; in letzter Minute (idiomatisch)
Wortaufschlüsselung
+
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaidie letzte Sekunde