จุดด้อย
jùt-dɔ̂ɔiBedeutung
1NomenB1
Schwäche; Makel; Nachteil
ein Schwachpunkt, ein Makel oder ein Nachteil einer Person, einer Sache oder eines Plans.
Beispiele
จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiSchwäche; Makel; Nachteilของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenขี้อายkîi-aaiขี้อายkîi-aaischüchtern; befangenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Seine Schwäche ist, dass er sehr schüchtern ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สินค้าsǐn-káaตัวdtuuaนี้níiมีmiiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiคือkʉʉแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiไม่นานmâi-naan
Der Nachteil dieses Produkts ist, dass sein Akku nicht lange hält.
ทุกคนtúk-konมีmiiทั้งtángจุดแข็งjùt-kɛ̌ngและlɛ́จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiเราraoควรkuuanเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eeng
Jeder hat sowohl Stärken als auch Schwächen; wir sollten lernen, uns selbst zu verbessern.
การยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâap
Die eigenen Mängel zu akzeptieren, ist der erste wichtige Schritt bei der Entwicklung des eigenen Potenzials.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
ด้อยdɔ̂ɔiด้อยdɔ̂ɔiminderwertig; benachteiligt; unterlegenminderwertig; benachteiligt; unterlegenTeil 2
จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiSchwäche; Makel; NachteilSchwäche; Makel; NachteilWort