จุดด้อย(jùt dôi)

Bedeutungen

1NomenB1

Schwäche; Makel; Nachteil

ein Schwachpunkt, ein Makel oder ein Nachteil einer Person, einer Sache oder eines Plans.

Beispiele

จุดด้อยjùt dôi ของเขาkŏng kăo คือkeu เป็นbpen คนkon ขี้อายkêe aai มากmâak

Seine Schwäche ist, dass er sehr schüchtern ist.

3 weitere Beispiele

สินค้าsĭn-káa ตัวdtuua นี้née มีmee จุดด้อยjùt dôi คือkeu แบตเตอรี่bàet-dter-rêe ใช้งานได้chái ngaan dâai ไม่นานmâi naan

Der Nachteil dieses Produkts ist, dass sein Akku nicht lange hält.

ทุกคนtúk kon มีmee ทั้งtáng จุดแข็งjùt kăeng และláe จุดด้อยjùt dôi เราrao ควรkuuan เรียนรู้riian róo ที่จะtêe jà พัฒนาpát-tá-naa ตัวเองdtuua eng

Jeder hat sowohl Stärken als auch Schwächen; wir sollten lernen, uns selbst zu verbessern.

การยอมรับgaan yom ráp ในnai จุดด้อยjùt dôi ของตัวเองkŏng dtuua ayng เป็นbpen ก้าวแรกgâao râek ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai การพัฒนาgaan pát-tá-naa ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap

Die eigenen Mängel zu akzeptieren, ist der erste wichtige Schritt bei der Entwicklung des eigenen Potenzials.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ข้อด้อยkôr dôi

Nachteil; Mangel; Schwäche; Einschränkung

จุดอ่อนjùt òn

Schwäche; Schwachpunkt
wunder Punkt; Anfälligkeit

ข้อเสียkôr sĭia

Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt
Schwachpunkt; Manko; Schwäche

ความอ่อนแอkwaam òn ae

Schwäche; Anfälligkeit
Schwäche; Gebrechlichkeit

ข้อบกพร่องkôr bòk prông

Defekt; Fehler; Schwachstelle; Unvollkommenheit

Wortaufschlüsselung

จุดjùtTeil 1

+

ด้อยdôiTeil 2

จุดด้อยjùt dôi