ค่าคงที่(kâa kong têe)
Bedeutungen
1NomenB2
Konstante (fester Wert)
ein Wert, der in einem bestimmten Kontext als feststehend behandelt wird, insbesondere in der Mathematik oder den Wissenschaften (z. B. ein Parameter oder eine numerische Konstante)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanGleichung (Mathe)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrongeine gerade Linie (Geometrie)yMxBตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1Variable (Mathematik/Programmierung)2variabler Faktor (Wissenschaft/Allgemein)Bคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1Konstante (fester Wert)2Naturkonstante; physikalische Konstante3Konstante (Programmierung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1Kreuzung; Kreuzungspunkt2Grenzwert; Schwellenwert3Schnittpunkt; Achsenabschnitt (Mathe)แกนgaenแกนgaen1Achse; Kern; Zentrum2Kern (konzeptionell)3Welle; Spindel; Achsey
In der linearen Gleichung y = mx + b ist die Variable „b“ eine Konstante, die den Y-Achsenabschnitt angibt.
2NomenB2
Konstante (Programmierung)
ein unveränderlicher Wert oder benannter Bezeichner im Code, dessen Wert sich während der Programmausführung nicht ändert
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)พายpaaiพายpaai1rudern; paddeln2Ruder; Paddel3Pie (Lehnwort)4Zählwort: Paddel; RuderPiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1Konstante (fester Wert)2Naturkonstante; physikalische Konstante3Konstante (Programmierung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designเลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßigยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1für lange Zeit; durchgehend (informell)2ausführlich; in allen Einzelheiten (informell)3weiter so; immer weiter (umgangssprachliche Aufforderung)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1wiederholt; immer wieder2repetitiv; wiederkehrend
Ich habe PI im Programm als Konstante deklariert, damit ich die lange Zahl nicht immer wieder eingeben muss.
3NomenC1
Naturkonstante; physikalische Konstante
eine fundamentale Naturgröße, deren Wert als unveränderlich gilt (z. B. Lichtgeschwindigkeit c, Gravitationskonstante G)
Beispiele
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Geschwindigkeit (Bewegungstempo)2Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsrateแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1Vakuum (Abwesenheit von Materie)2Vakuum (figurativ)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1Konstante (fester Wert)2Naturkonstante; physikalische Konstante3Konstante (Programmierung)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkPhysik (Wissenschaft)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum ist eine sehr wichtige fundamentale Konstante in der Physik.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têeKonstante (fester Wert)