ขี้เมา(kêe mao)
Bedeutungen
1NomenB1
Trunkenbold; Alkoholiker
eine Person, die gewohnheitsmäßig betrunken ist; ein Trinker oder Alkoholiker
Beispiele
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebungฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2diese; die (Pluralpräfix)3wir; ihr alle; sie (Pluralisierer mit Pronomen/Namen)4jene Leute (oft abwertend)5Bande; Fraktion; Cliqueขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1Trunkenbold; Alkoholiker2trunksüchtig; gewohnheitsmäßig betrunkenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
In meiner Nachbarschaft gibt es viele Trunkenbolde.
2AdjektivB1
trunksüchtig; gewohnheitsmäßig betrunken
die Angewohnheit haben, zu viel Alkohol zu trinken; gewohnheitsmäßig betrunken
Beispiele
สามีsăa-meeสามีsăa-meeEhemann (formell/neutral)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1Trunkenbold; Alkoholiker2trunksüchtig; gewohnheitsmäßig betrunkenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăies nicht mehr aushalten können
Ihr Ehemann trinkt so viel, dass sie es nicht mehr aushält.
Wortaufschlüsselung
+
ขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe maoTrunkenbold; Alkoholiker