ขัดตัว(kàt dtuua)
Bedeutungen
1VerbB1
den Körper schrubben/peelen
die Körperhaut schrubben oder abreiben, um sie zu reinigen und abgestorbene Hautzellen zu entfernen (z. B. mit einem Peeling oder Luffa)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1den Körper schrubben/peelen2Körperpeeling-Behandlungตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschen
Ich schrubbe meinen Körper gerne beim Duschen.
2NomenB2
Körperpeeling-Behandlung
eine Hautpflegebehandlung, bei der der Körper geschrubbt/gepeelt wird, oft in einem Spa
Beispiele
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaWochenendeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1den Körper schrubben/peelen2Körperpeeling-Behandlungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1Spa (Wellness-Einrichtung)2Spa-Behandlung; Spa-Dienstleistungenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1entspannt; gelöst; gelockert2entspannen; lockern; erleichtern
Dieses Wochenende gehe ich für ein Körperpeeling ins Spa, um mich zu entspannen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuuaden Körper schrubben/peelen