รวมการ(ruuam gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Zentralisierung; Konsolidierung (formell)
Der Akt oder die Politik, Autorität, Kontrolle oder Funktionen auf eine einzige Stelle oder ein Zentrum zu konzentrieren; Teile zu einer Einheit zusammenzuführen.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanรวมการruuam gaanรวมการruuam gaanZentralisierung; Konsolidierung (formell)บริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náöffentliche Dienstleistungไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์sŏonศูนย์sŏon1Null; 02Zentrum; Knotenpunkt3null Punkte (Sport/Prüfungen)เดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Die Regierung kündigte eine Politik an, um öffentliche Dienstleistungen in einem einzigen Zentrum zu zentralisieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รวมการruuam gaanรวมการruuam gaanZentralisierung; Konsolidierung (formell)