ของว่าง

kŏng wâang

Bedeutungen

1NomenA2

Snack; Zwischenmahlzeit

kleine Speise, die zwischen den Mahlzeiten gegessen wird; ein Snack

Beispiele

ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1Nachmittag2am Nachmittagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)กินของว่างgin kŏng wâangกินของว่างgin kŏng wâangeinen Snack essen
Normalerweise esse ich am Nachmittag einen Snack.
2NomenB1

Erfrischungen; Fingerfood

leichte Speisen, die informell oder auf Veranstaltungen serviert werden, wie etwa Erfrischungen oder Horsd'œuvres

Beispiele

ในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)และláeและláeund (nebenordnend)ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1Snack; Zwischenmahlzeit2Erfrischungen; Fingerfoodบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlich
Bei der Besprechung wurden kostenloser Kaffee und Erfrischungen serviert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenein Marker, der zwischen Nomen gesetzt wird, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigenTeil 1
+
ว่างwâangว่างwâang1frei; nicht beschäftigt2leer; frei3Freizeit4untätig sein; unbesetzt seinKeine geplanten Arbeiten oder Aktivitäten haben; verfügbar.Teil 2
ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâangSnack; Zwischenmahlzeit