พักเบรก(pák bràyk)
Bedeutungen
1VerbA2
eine Pause machen
eine Aktivität für einen kurzen Zeitraum unterbrechen, um sich auszuruhen; eine Pause machen.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1müde; erschöpft2müde werden; ermüden3ermüdend; anstrengend4hart; mühsam; anstrengend (informell)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykeine Pause machenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Wir sind müde. Lass uns eine Pause machen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ออกพักòk pákออกพักòk pákeine Pause machen; hinausgehen, um eine Pause zu machen
eine Pause machen; hinausgehen, um eine Pause zu machen
เบรคbràykเบรคbràyk1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsen; die Bremsen betätigen3Pause; Ruhepause
- Bremse (eines Fahrzeugs)
- bremsen; die Bremsen betätigen
- Pause; Ruhepause
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònsich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machen
sich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machen
หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1eine Pause machen; sich ausruhen2vorübergehend pausieren; aussetzen
- eine Pause machen; sich ausruhen
- vorübergehend pausieren; aussetzen
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1Auszeit (Sport)2Auszeit; Pause
- Auszeit (Sport)
- Auszeit; Pause
Wortaufschlüsselung
+
เบรกbèekเบรกbèek1Bremse (Vorrichtung)2bremsen; die Bremse betätigen3zurückhalten; zügeln (figurativ)Teil 2
พักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykeine Pause machen