อย่างถาวร(yàang thăa-won)
Bedeutungen
1AdverbB1
dauerhaft; permanent
Auf eine Art und Weise, die für immer oder für eine sehr lange Zeit andauert; ohne Veränderung oder Ende.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)3umziehen (Wohnsitz)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandอย่างถาวรyàang thăa-wonอย่างถาวรyàang thăa-wondauerhaft; permanent
Er möchte dauerhaft nach Thailand ziehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างถาวรyàang thăa-wonอย่างถาวรyàang thăa-wondauerhaft; permanent