ซุปหอม
súp-hɔ̌ɔmBedeutung
1NomenA2
Zwiebelsuppe
Eine Suppe, die hauptsächlich aus Zwiebeln besteht; bezieht sich oft auf westliche Zwiebelsuppe.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmZwiebelsuppe
Ich esse gerne Zwiebelsuppe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Möchten Sie Zwiebelsuppe bestellen?
Gestern habe ich zum ersten Mal Zwiebelsuppe zubereitet.
ซุปหอมsúp hŏmแบบbàepฝรั่งเศสfà-ràng-sàytของkŏngร้านนี้ráan néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเพราะpráwเขาkăoใส่sàiชีสchéesเยิ้มๆyéum-yéumไว้ข้างบนwái kâang bon
Die französische Zwiebelsuppe in diesem Restaurant ist berühmt, weil sie geschmolzenen Käse obenauf geben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
súp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3jemandem einen Schnupperkuss geben4Zwiebel; Schalotte; Frühlingszwiebelwohlriechend; duftendTeil 2
ซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmZwiebelsuppeZwiebelsuppeWort