ทำโจ๊ก
tam-jóokBedeutung
1VerbA2
Congee kochen
Congee (eine Art Reisbrei) zubereiten oder kochen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Oma ist krank, deshalb habe ich ihr Congee zum Essen gemacht.
Morgen früh werde ich Schweinefleisch-Congee mit Ei zubereiten.
การทำgaan tamโจ๊กjókให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเคี่ยวkîiaoนานๆnaan naanเพื่อให้pêuua hâiเมล็ดข้าวmá-lét kâaoแตกตัวdtàek dtuuaและláeเนื้อnéuuaเนียนนุ่มniian nûm
Um köstliches Congee zuzubereiten, muss man es lange köcheln lassen, damit die Reiskörner zerfallen und die Konsistenz sämig und weich wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำโจ๊ก ทัม-โจ๊ก gesprochen?
tam-jóok
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
ทำโจ๊กtam-jóokทำโจ๊กtam-jóokCongee kochenCongee kochenWort