หกล้ม

hòk-lóm

Bedeutung

1VerbA2

hinfallen; stürzen

das Gleichgewicht verlieren und zu Boden fallen (oft versehentlich)

Beispiele

เขาkǎo วิ่งwîng แล้วlɛ́ɛo หกล้มhòk-lóm หน้าบ้านnâa-bâan

Er rannte und fiel vor dem Haus hin.

3 weitere Beispiele

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ฉันchǎn ลื่นlʉ̂ʉn บนbon พื้นpʉ́ʉn เปียกbpìiak แล้วlɛ́ɛo หกล้มhòk-lóm ที่tîi ครัวkruua

Heute Morgen bin ich auf dem nassen Boden ausgerutscht und in der Küche hingefallen.

เด็กdèk คนkon นั้นnán สะดุดsà-dùt ขอบkɔ̀ɔp พรมprom แล้วlɛ́ɛo หกล้มhòk-lóm กลางglaang ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk

Das Kind stolperte über die Teppichkante und fiel im Wohnzimmer hin.

ระหว่างrá-wàang ฝนตกfǒn-dtòk ถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉn มากmâak จึงjʉng มีmii คนkon หกล้มhòk-lóm บ่อยbɔ̀i แถวtɛ̌ɛo ป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee

Bei Regen ist die Straße sehr rutschig, weshalb oft Leute in der Nähe der Bushaltestelle hinfallen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hòk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

หกhòksechs (6)Teil 1

+

ล้มlómfallen; umkippenTeil 2

หกล้มhòk-lómhinfallen; stürzenWort