ไหวติง(wăi dting)
含義
1動詞B1
微動；動彈
輕微移動或顯示出動靜；微微牽動。
例句
ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nók幼鳥；雛鳥ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รังrangรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）4築巢เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ไหวติงwăi dtingไหวติงwăi dting1微動；動彈2有反應；有動靜เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎นกบินnók binนกบินnók bin飛（指鳥類）；描述性片語กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起
當母鳥飛回來時，鳥巢裡的幼鳥開始輕微地動了起來。
2形容詞B2
有反應；有動靜
表現出極細微的動作或反應（常以否定形式表示毫無反應或不為所動）。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ไหวติงmâi wăi dtingไม่ไหวติงmâi wăi dting1一動也不動；靜止不動2不為所動；無動於衷เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ยินyinยินyin聽見；聽聞（文學用語）
我叫了好幾次，但他完全沒有反應，好像沒聽到一樣。
相關詞彙
單字拆解
+
ไหวติงwăi dtingไหวติงwăi dting微動；動彈