ไทเก็ก
tai-gèk含義
1名詞B1
太極;太極拳(武術或運動)
一種中國內家武術,以緩慢、流暢的動作為特徵,用於健身、冥想和防身(也指其練習套路)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
太極(哲學概念;較少用)
中國哲學中「最高極性」的宇宙學概念,在泰語中有時音譯為此詞,但通常在中文語境中討論。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念;哲學(指導原則)2哲學(學科)จีนjiinจีนjiin1中國2中國的;與中國有關的3中國人;華人4中文;漢語ไทเก็กtai-gèkไทเก็กtai-gèk1太極;太極拳(武術或運動)2太極(哲學概念;較少用)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意思是;表示;指สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá狀態;情況สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的;最大的;至高的2最多;最高地;最大限度地ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət導致;造成;引起หยินyǐnหยินyǐn陰(中國哲學)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)หยางyǎangหยางyǎang1陽(中國哲學概念)2楊(姓氏)
在中國哲學中,太極指的是產生;衍生陰陽的至高境界;狀態。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaไทเก็กtai-gèkจะjàคุ้นหูkún-hǔuในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtไทยtaiแต่dtɛ̀ɛในnaiเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaแล้วlɛ́ɛoมันmanชี้chíiไปยังbpai-yangสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtคู่ตรงข้ามkûu-dtrong-kâamที่tîiประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
雖然「太極」一詞在泰國語境中很常見,但從哲學角度來看,它指向的是一種「終極的兩極」,其融合;結合構成了宇宙的秩序。
เมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngไทเก็กtai-gèkในnaiคัมภีร์kam-piiลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoเราraoกำลังgam-langอ้างถึงâang-tʉ̌ngหลักการlàk-gaanสูงสุดsǔung-sùtซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuเหนือnʉ̌ʉaความเป็นkwaam-bpenคู่kûuแล้วlɛ́ɛoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความเป็นkwaam-bpenคู่kûuผ่านpàanหยินหยางyǐn-yǎangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลกlôokปรากฏbpraa-gòt
在道教典籍;道家經典中提到太極時,我們指的是超越二元性的至高原則,並透過陰陽表現出二元性,使世界得以顯現;呈現。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tai
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |