ไดนามิกโพซิชันนิง(dai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng)

含義

1名詞C1

動態定位系統（DP系統）

動態定位系統（一種電腦控制系統，利用自身的推進器與螺旋槳，使船隻或離岸設施保持在設定的位置與航向；常簡稱為 DP）

例句

เรือreuuaเรือreuua船；船隻ขุดเจาะkùt jòขุดเจาะkùt jò鑽探；開鑿น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油；機油ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2光束；射線3量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）4軸；樹幹；莖幹；船體；琴身ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1固定；安裝2安裝；設置ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng1動態定位系統（DP系統）2動態定位操作；動態定位模式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
這艘新的鑽油船安裝了動力定位系統以確保安全。
還有 3 個例句
ระบบrá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngบนbonเรือreuuaวิจัยwí-jaiช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangจากjàakพื้นทะเลpéun tá-layได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamแม้máeในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
研究船上的動力定位系統讓科學家即使在惡劣天氣下，也能精準地從海底採集樣本。
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganของkŏngทรัสเตอร์sà-dtêrเซ็นเซอร์sen-serตรวจจับdtrùuat jàpตำแหน่งdtam-nàengและláeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrควบคุมkûap-kumอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
維護動力定位系統非常複雜，因為需要定期檢查推進器、位置感測器和控制電腦之間的協作。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเรือreuuaวางwaangท่อtôrใต้ทะเลdtâi tá-layขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngระบบrá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเพราะpráwหากhàakตำแหน่งdtam-nàengคลาดเคลื่อนklâat klêuuanเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมหาศาลmá-hăa-săanได้dâi
海底鋪管船的效率很大程度上取決於其動力定位系統的可靠性，因為即使是位置上的微小偏差也可能造成災難性的損壞；損害。
2名詞C1

動態定位操作；動態定位模式

動態定位操作；動態定位模式（透過推進器自動維持船隻位置與航向的方法或操作模式）

例句

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1機長；船長2隊長（運動隊伍）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng1動態定位系統（DP系統）2動態定位操作；動態定位模式เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เรือreuuaเรือreuua船；船隻ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3浮動（價格或匯率）4懸浮；懸停ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2光束；射線3量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）4軸；樹幹；莖幹；船體；琴身นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1低調的；不張揚的2非常安靜地；一動也不動地3沉著冷靜的；不露聲色的4別動；保持靜止อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1超越；凌駕於（比喻）2在北方；在北部3在上方；在正上方สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1車站2服務站；基地（如警察局或消防局）3電台；電視台；廣播站ขุดเจาะkùt jòขุดเจาะkùt jò鑽探；開鑿
船長使用動力定位系統，使船隻固定；保持靜止在鑽探站上方。
還有 3 個例句
ระหว่างrá-wàangปฏิบัติbpà-dtì-bàtการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungกังหันลมgang-hăn lomนอกnôkชายฝั่งchaai fàngเรือreuuaบริการbor-rí-gaanจะต้องjà dtôngเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเพื่อpêuuaรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengให้hâiคงที่kong têeท่ามกลางtâam glaangกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวchîao
在離岸風機維修；維護作業期間，服務船必須進入動力定位模式，以便在強勁的水流中保持位置穩定。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeควบคุมkûap-kumไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngDPOต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoว่าwâaจะjàเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiโหมดmòhtควบคุมkûap-kumด้วยdûuayมือmeuuหรือไม่rĕu mâiหากhàakระบบrá-bòpเริ่มrêrmทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatเนื่องจากnêʉuang jàakสัญญาณsăn-yaanดาวเทียมdaao tiiamหายhăai
如果系統因衛星訊號消失而開始故障，動力定位操作員（DPO）必須迅速決定是否切換到手動控制。
การใช้gaan cháiไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaนานnaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเรือreuuaสำรวจsăm-rùuatนั้นnánสิ้นเปลืองsîn bpleuuangเชื้อเพลิงchéuua plerngอย่างมากyàang mâakจึงjeungต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanอย่างรัดกุมyàang rát gumเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
長時間使用動力定位來維持調查船的位置非常耗油；消耗大量燃料，因此需要周密的計畫；作業計畫，以減少；降低對環境的影響與費用；成本。