ตรวจจับ(dtrùuat jàp)
含義
1動詞B2
偵測；探測；感測
發現或記錄某事物的存在、訊號或模式，通常使用感測器、儀器或演算法。
例句
เครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàp探測器；感測器ควันkwanควันkwan1煙；煙霧2蒸氣；水蒸氣（口語用法）3廢氣；排放物ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1發出聲音；製造噪音；大叫2發聲（贊成或反對）；口頭表決เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ตรวจจับควันdtrùuat jàp kwanตรวจจับควันdtrùuat jàp kwan偵測煙霧ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
煙霧偵測器；煙霧警報器在偵測到煙霧時會發出警報。
2動詞B2
查緝；查獲（執法用語）
作為執法行動的一部分，偵測並攔截、扣押或逮捕違法者、車輛或非法物品。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan設置檢查站；設路障เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1偵測；探測；感測2查緝；查獲（執法用語）ผู้ขับขี่pôo kàp kèeผู้ขับขี่pôo kàp kèe駕駛員；駕駛者；騎士ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2微醺；略有醉意3暈（車、船等）；感到噁心แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌
警察；警方設置了檢查站，以偵測並逮捕酒駕司機；酒後駕駛者。
單字拆解
+
ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp偵測；探測；感測