ชำระล้าง(cham-rá láang)
含義
1動詞B1
清洗；洗淨
清洗；徹底清潔；去除污垢、污漬或雜質。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1清洗；洗淨2洗刷；贖罪（比喻用法）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùn溫水และláeและláe和；與（對等連接）สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一塊肥皂（量詞：ก้อน）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòt一塵不染；極其乾淨
媽媽用溫水和肥皂把身體清洗得乾乾淨淨。
2動詞B2
洗刷；贖罪（比喻用法）
洗刷（罪名）；在道德或比喻意義上消除罪惡感、過錯或腐敗；彌補過失。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1認錯；承認過失2認罪；坦承罪行และláeและláe和；與（對等連接）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อาสาaa-săaอาสาaa-săa1自願；主動提供2志工；志願者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1清洗；洗淨2洗刷；贖罪（比喻用法）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他承認了自己的錯誤，並做志工；義務工作來彌補他的過錯。
相關詞彙
近義詞
ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；結清（帳單或債務）2清潔；清洗3淨化；糾正；整肅4核對並結清（帳目）
- 支付；結清（帳單或債務）
- 清潔；清洗
- 淨化；糾正；整肅
- 核對並結清（帳目）
ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）3洗清罪名；赦免4沖洗（底片或相片）
- 洗；用水清洗
- 消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）
- 洗清罪名；赦免
- 沖洗（底片或相片）
ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1侵蝕；沖刷2洗去；沖洗掉
- 侵蝕；沖刷
- 洗去；沖洗掉
ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1廢除；推翻；使無效2反駁；證明不實；消除（指控等）3消除；根除（影響或作用）
- 廢除；推翻；使無效
- 反駁；證明不實；消除（指控等）
- 消除；根除（影響或作用）
ล้างออกláang òkล้างออกláang òk洗掉；沖洗乾淨
洗掉；沖洗乾淨
單字拆解
+
ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang清洗；洗淨