โอด
òot含義
1動詞B2
呻吟；哀嘆（因痛苦或悲傷）
因痛苦、悲傷或困苦而發出低沉的聲音；呻吟；哀嘆。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道หนีบnìipหนีบnìip1夾住；捏住2用夾子夾住；固定3夾在腋下；夾著攜帶4用離子夾拉直頭髮มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）โอดòotโอดòot1呻吟；哀嘆（因痛苦或悲傷）2哀歌；悲曲（泰國傳統戲劇）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
他的手被門夾到了，坐在那裡大聲呻吟。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
哀歌；悲曲（泰國傳統戲劇）
泰國傳統戲劇（如孔劇或洛坤劇）中表達悲傷、哀痛或哀嘆的樂段或歌曲。
例句
ตัวนางdtuua-naangตัวนางdtuua-naang1女性角色；女主角2女性角色演員3女角（古典戲劇）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà即將；正要ขับร้องkàp-rɔ́ɔngขับร้องkàp-rɔ́ɔng唱歌；演唱บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5classifier for stanzas, chapters, and lessons6條款；規定7角色；職責；功能โอดòotโอดòot1呻吟；哀嘆（因痛苦或悲傷）2哀歌；悲曲（泰國傳統戲劇）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀
劇中的女主角正要演唱一段哀歌，因為她正感到悲傷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òot
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |