สะเทือนอารมณ์

sà-teuuan aa-rom

含義

1形容詞B2

動人的;感人的;引起強烈情緒的

引起強烈情感的,無論是溫柔、悲傷還是痛苦的情緒;極具感染力的。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòp結局;最後一幕ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom1動人的;感人的;引起強烈情緒的2觸動情感;使人情緒激動มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這部電影有一個非常感人;動人的結局;結尾。
2動詞B2

觸動情感;使人情緒激動

深深觸動情感;使人感到強烈的情緒波動或心神不寧。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1災難;災害2自然災害;天災นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom1動人的;感人的;引起強烈情緒的2觸動情感;使人情緒激動ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日
關於那場災難;災害的新聞讓我心情沉重;難過了好幾天。