เฮือก
hʉ̂ʉak含義
1名詞B1
倒抽一口氣；最後的喘息
突然倒抽一口氣；（常指死前的）最後一次喘息
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝันร้ายfǎn-ráaiฝันร้ายfǎn-ráai1噩夢；惡夢2做噩夢；作惡夢3噩夢（比喻）；極糟的經歷เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出สะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉn驚醒；嚇醒ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）มาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàp1一同到來；伴隨著2配備有；附帶有；包含หายใจเข้าhǎai-jai-kâoหายใจเข้าhǎai-jai-kâo吸氣เฮือกhʉ̂ʉakเฮือกhʉ̂ʉak1倒抽一口氣；最後的喘息2倒抽一口氣；深呼吸3猛吸一口氣；猛然一驚ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的
他做了個惡夢，所以驚醒過來，並大口吸了一口氣。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
倒抽一口氣；深呼吸
突然倒抽一口氣（常出於震驚、疼痛、恐懼或用力）；深呼吸
例句
還有 3 個例句顯示較少
跑者；田徑選手在衝過終點線前深吸了最後一口氣。
คนไข้kon-kâiสะดุ้งsà-dûngตัวdtuuaและlɛ́หายใจhǎai-jaiเฮือกhʉ̂ʉakเมื่อmʉ̂ʉaแพทย์pɛ̂ɛtฉีดยาchìit-yaaโดยdooiไม่ทันmâi-tanตั้งตัวdtâng-dtuua
當醫生；醫師毫無預警地打針；注射時，病人；患者嚇得縮了一下並倒抽一口氣。
3副詞B2
猛吸一口氣；猛然一驚
形容突然用力呼吸或身體猛然一動，例如倒抽一口氣、深深嘆氣或受驚時猛地一顫。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1翹起；向上傾斜2彈起；翻起3一飲而盡；大口喝下น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的；微涼的2傍晚；傍晚時分3冷靜一點；放輕鬆เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）เฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1倒抽一口氣；最後的喘息2倒抽一口氣；深呼吸3猛吸一口氣；猛然一驚ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動；鍛鍊
運動後，他大口喝下了一大口冰水；冷水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
hʉ̂ʉak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |