เฮือก(hêuuak)
含義
1名詞B1
倒抽一口氣；最後的喘息
突然倒抽一口氣；（常指死前的）最後一次喘息
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1噩夢；惡夢2做噩夢；作惡夢3噩夢（比喻）；極糟的經歷เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）สะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunสะดุ้งตื่นsà-dûng dtèun驚醒；嚇醒ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1一同到來；伴隨著2配備有；附帶有；包含หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâo吸氣เฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1倒抽一口氣；最後的喘息2倒抽一口氣；深呼吸3一陣強烈的感覺；一陣痙攣4一口氣地；一次性地ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
他做了個惡夢，所以驚醒過來，並大口吸了一口氣。
2動詞B1
倒抽一口氣；深呼吸
突然倒抽一口氣（常出於震驚、疼痛、恐懼或用力）；深呼吸
3名詞B2
一陣強烈的感覺；一陣痙攣
一陣突然的強烈感覺（如疼痛、寒顫或情緒等）；一陣痙攣
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）เฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1倒抽一口氣；最後的喘息2倒抽一口氣；深呼吸3一陣強烈的感覺；一陣痙攣4一口氣地；一次性地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen涼風；冷風พัดมาpát maaพัดมาpát maa吹來；飄來
涼風吹來時，他突然感到一陣寒意。
4副詞B2
一口氣地；一次性地
一口氣地；一次性地（用作副詞，表示某事突然或一次性發生）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1翹起；向上傾斜2彈起；翻起3一飲而盡；大口喝下4揚起（頭）；抬起（頭）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的；微涼的2冰鎮的；冰涼的（用於食物或飲料）3今天傍晚；今晚4冷靜一點；放輕鬆เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）เฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1倒抽一口氣；最後的喘息2倒抽一口氣；深呼吸3一陣強烈的感覺；一陣痙攣4一口氣地；一次性地ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動；鍛鍊
運動後，他大口喝下了一大口冰水；冷水。