แน่นิ่ง(nâe nîng)
含義
1形容詞B2
靜止不動；毫無反應
完全靜止且毫無反應，彷彿驚呆、失去知覺或死亡。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）แน่นิ่งnâe nîngแน่นิ่งnâe nîng靜止不動；毫無反應ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暫地；片刻2片刻
當他聽到那個壞消息時，他震驚到愣在那裡好一會兒；片刻。
相關詞彙
單字拆解
+
แน่นิ่งnâe nîngแน่นิ่งnâe nîng靜止不動；毫無反應