อ๊ะ(á)

含義

1感嘆詞A2

啊；哦（表示突然發現）

表示突然注意到、微微驚訝或恍然大悟的感嘆詞

例句

อ๊ะáอ๊ะá1啊；哦（表示突然發現）2嘿；小心（表示警告或制止）3喏；拿去（遞交物品時用語；口語）กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót車鑰匙อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นี่เองnêe engนี่เองnêe eng原來如此；就在這裡
噢，車鑰匙就在這裡。
2感嘆詞A2

嘿；小心（表示警告或制止）

用於引起注意或告訴某人停止、小心的感嘆詞

例句

อ๊ะáอ๊ะá1啊；哦（表示突然發現）2嘿；小心（表示警告或制止）3喏；拿去（遞交物品時用語；口語）อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）
嘿！別碰。
3感嘆詞A2

喏；拿去（遞交物品時用語；口語）

給予或遞交東西給某人時使用的隨意感嘆詞

例句

อ๊ะáอ๊ะá1啊；哦（表示突然發現）2嘿；小心（表示警告或制止）3喏；拿去（遞交物品時用語；口語）นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa筆（墨水書寫工具）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她
給你；拿去，這是你的筆。

相關詞彙