อ่ะ(à)
含義
1感嘆詞A1
給(遞東西時)
給(遞東西給某人時的隨意感嘆詞)
2助詞A2
隨意的語氣詞;緩和語氣詞;句末語氣詞
非正式語氣詞,用於填補停頓、引起注意或緩和語氣;也可用於句末增加隨意的語調,常見於聊天或文字訊息中。
3代名詞A2
「อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)」的口語簡稱;填補詞「อะอะà1啊?;什麼?(請求重複或引起注意)2語氣詞(緩和語氣或填補停頓)3呃;嗯(表示猶豫)」
在日常口語或書面語中,「อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)」(什麼)和填補詞「อะอะà1啊?;什麼?(請求重複或引起注意)2語氣詞(緩和語氣或填補停頓)3呃;嗯(表示猶豫)」(呃;嗯)的口語縮音。