เอางาน
ao-ngaan含義
1動詞B1
勤奮工作;勤勉盡責
勤奮工作;積極主動、充滿幹勁地投入工作,表現出勤勉和認真的態度。
例句
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐;姊姊;女性年長手足ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เอางานao-ngaanเอางานao-ngaan1勤奮工作;勤勉盡責2領受王室賞賜時舉手行禮เอาการao-gaanเอาการao-gaan1相當;很;頗2相當嚴重;相當可觀มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班;去工作แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao一大早;清晨;從一大早開始ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天;每日
我姐姐工作很勤奮,每天都很早去上班。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C2
領受王室賞賜時舉手行禮
領受君主或其他王室成員賜予的物品時,依規定舉手行禮,以示敬意。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การซ้อมgaan-sɔ́ɔmการซ้อมgaan-sɔ́ɔm1練習;訓練2排練;預演3演習;演練4毆打;人身攻擊พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1典禮;儀式2正式程序;禮儀รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6接待;迎接7防守;抵擋攻擊8承受;忍受9受;接受插入的一方(俚語)พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1賜予;恩賜2御賜的ปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàt學位證書เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員;官員;職員อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1畢業生;學士2學者;賢人;智者ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定ยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉ舉手เอางานao-ngaanเอางานao-ngaan1勤奮工作;勤勉盡責2領受王室賞賜時舉手行禮ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6接待;迎接7防守;抵擋攻擊8承受;忍受9受;接受插入的一方(俚語)ปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàt學位證書
在王室學位證書頒授典禮的彩排中,工作人員說明,畢業生在領取學位證書前,必須舉起一隻手,做出規定的致敬手勢。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้pôoเข้ารับkâo rápพระราชทานprá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiฝึกfèukจังหวะjang-wàการยกgaan yókมือmeuuเอางานao ngaanเพื่อให้pêuua hâiปฏิบัติbpà-dtì-bàtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเมื่อmêuuaเข้าเฝ้าฯkâo fâo
獲頒王室勳章的人員被建議練習行禮手勢的時機,以便在覲見王室成員時正確行禮。
การยกgaan-yókมือmʉʉเอางานao-ngaanเมื่อmʉ̂ʉaรับrápสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngพระราชทานprá-râat-chá-taanมิใช่mí-châiเพียงpiiangการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtให้hâiครบkrópขั้นตอนkân-dtɔɔnหากhàakยังyangเป็นbpenกิริยาgì-rí-yaaที่tîiแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnแห่งhɛ̀ngราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-nii
領受王室贈禮時,依規定舉手致敬不僅是流程上的要求,也是依循王室傳統表達敬意的方式。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ao
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เอางานao-ngaanเอางานao-ngaan勤奮工作;勤勉盡責勤奮工作;勤勉盡責單字