ขยันขันแข็ง(kà-yăn kăn-kăeng)
含義
1形容詞B1
勤奮；勤勞
勤奮；勤勞；努力不懈。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奮；勤勞มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨จรดjà-ròtจรดjà-ròt1輕觸；碰觸2到達；延伸至；直至3寫下；記錄；落筆（正式用語）ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚；晚上2在傍晚；入夜時分3天黑；變晚
他是一個非常勤奮的人，從早工作到晚。
相關詞彙
近義詞
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pian勤奮；勤勉；堅持不懈
勤奮；勤勉；堅持不懈
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1勤勉的；勤奮的；努力的2勤勉地；非常努力地
- 勤勉的；勤奮的；努力的
- 勤勉地；非常努力地
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤奮；認真工作2嚴重；劇烈（指事物或事件）
- 勤奮；認真工作
- 嚴重；劇烈（指事物或事件）
หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1勤奮的；刻苦的2勤奮；努力；堅持不懈
- 勤奮的；刻苦的
- 勤奮；努力；堅持不懈
ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1積極地；勤奮地2精力充沛的；勤奮的
- 積極地；勤奮地
- 精力充沛的；勤奮的
單字拆解
+
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奮；勤勞