จัดของ

jàt-kɔ̌ɔng

含義

1動詞A2

收拾物品；整理東西

整理物品；收拾行李（例如收拾房間或為旅行做準備）。

例句

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จัดของjàt-kɔ̌ɔngจัดของjàt-kɔ̌ɔng收拾物品；整理東西บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
你可以幫媽媽整理桌上的東西嗎？
還有 3 個例句
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipจัดของjàt-kɔ̌ɔngเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเดินทางdəən-taangแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
今晚我得趕快收拾東西；整理東西，因為明天一大早就要出發旅行。
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnรกrókมากmâakฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaจัดของjàt-kɔ̌ɔngทั้งวันtáng-wanเลยləəi
我的房間；臥室非常亂，我得花一整天來整理東西。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàย้ายบ้านyáai-bâanสิ่งที่sìng-tîiเหนื่อยnʉ̀ʉaiที่สุดtîi-sùtก็คือgɔ̂-kʉʉการจัดgaan-jàtของkɔ̌ɔngนี่แหละnîi-lɛ̀เพราะprɔ́มีmiiของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmเยอะมากyə́-mâak
搬家前最累的事情就是收拾東西；整理東西，因為有很多收藏品。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jàt

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端安排；組織；舉辦第 1 部分
+
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品的；屬於第 2 部分
จัดของjàt-kɔ̌ɔngจัดของjàt-kɔ̌ɔng收拾物品；整理東西收拾物品；整理東西單字

相關詞彙