เสน่หา
sà-này-hăa
含義
1名詞B2
魅力;吸引力
魅力;吸引力;迷人的風采
例句
เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào老城區;歷史街區;古城มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1魅力;吸引力2浪漫的渴望;熱烈的愛ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的;製作的ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步;閒逛ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo一再地;反覆地
這座老城有一種魅力,讓人想一再回到這裡散步。
2名詞B2
浪漫的渴望;熱烈的愛
浪漫的渴望;情慾;熱烈的愛(通常帶有詩意或正式語氣)。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘แผนpăenแผนpăen1計畫;策略2密謀;計謀;策劃ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活;人生2壽命;一生3生命;存活เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1魅力;吸引力2浪漫的渴望;熱烈的愛ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後หญิงyĭngหญิงyĭng1女人;女性2女性;女子3夫人;貴族頭銜(หญิง)คนรักkon rákคนรักkon rák戀人;愛人;伴侶
他因為對愛人的深情,改變了人生計畫。