ดับลง(dàp long)
含義
1動詞B1
熄滅；停止運轉
指火或燈光熄滅，或是引擎停止運轉。
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2[!] 太過分了；太狠了จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เทียนtianเทียนtian1蠟燭2葛縷子；藏茴香（地區性香料）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ดับลงdàp longดับลงdàp long1熄滅；停止運轉2消退；破滅；減弱
風吹得很大，把桌上的蠟燭吹熄了。
2動詞B2
消退；破滅；減弱
指感覺、希望或情況變弱並消失。
例句
ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2希望（指寄託希望的人或事物）；指望ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地ดับลงdàp longดับลงdàp long1熄滅；停止運轉2消退；破滅；減弱เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
隨著多年過去，再次見到他的希望慢慢消逝；逐漸破滅了。
相關詞彙
單字拆解
+
ดับลงdàp longดับลงdàp long熄滅；停止運轉