ความอ่อนโยน(kwaam òn yon)
含義
1名詞B1
溫柔；溫和
在態度或待人接物上表現出溫和、親切與柔軟的特質；行為溫順。
2名詞B2
溫和（不刺激）
作用溫和，特別是指產品或療程不強烈、不具刺激性（例如對皮膚溫和）。
例句
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一塊肥皂（量詞：ก้อน）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née這個牌子；這個品牌มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1溫柔；溫和2溫和（不刺激）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1敏感的；虛弱的（指情緒或健康狀態）2脆弱的；易碎的
這個品牌的嬰兒肥皂；香皂以對敏感肌膚溫和而聞名。
相關詞彙
近義詞
ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1溫柔；甜美（指態度）2柔和；細緻（指色調或風格）
- 溫柔；甜美（指態度）
- 柔和；細緻（指色調或風格）
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1溫柔；溫和（指態度、聲音或風格）2柔軟；平滑（指物理或感官上）
- 溫柔；溫和（指態度、聲音或風格）
- 柔軟；平滑（指物理或感官上）
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1柔軟；平滑；柔和2溫和；柔和3柔軟；滑順；溫和
- 柔軟；平滑；柔和
- 溫和；柔和
- 柔軟；滑順；溫和
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun柔軟；柔滑；柔和
柔軟；柔滑；柔和
單字拆解
+
ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon溫柔；溫和