เวสต์
wéet含義
1名詞B1
西方；西部
西方；西部（用作英語借詞，指方向或地區）
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2敬致；敬告（正式用語）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側เวสต์wéetเวสต์wéet1西方；西部2廢棄物；垃圾3背心；馬甲
我的朋友在西岸的一所大學讀書。
還有 3 個例句顯示較少
他非常喜歡聽來自西岸的嘻哈音樂。
2名詞B2
廢棄物；垃圾
廢棄物；垃圾（用作英語借詞，通常用於環保或企業語境）
例句
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm旅館；飯店；酒店นี้níiนี้níi1這；這個2這個มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeen活動；運動（行銷或政治等）ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1食物；食品（外來語）2與食物相關的；餐飲的เวสต์wéetเวสต์wéet1西方；西部2廢棄物；垃圾3背心；馬甲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療；醫治2保持；維持；保存3守衛；看管；保護4遵守（承諾或法律）；奉行5擔任（職位）；代理สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1環境；自然環境2周遭環境；環境（一般用語）
這家飯店推行減少食物浪費的活動，以保護環境。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
背心；馬甲
背心；馬甲（用作英語借詞，常指戰術背心或特種裝備背心）
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèet特種部隊ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เวสต์wéetเวสต์wéet1西方；西部2廢棄物；垃圾3背心；馬甲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想พกpókพกpók攜帶；隨身攜帶อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn設備；器材；裝備และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔnซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔn彈匣
所有特種部隊士兵都必須穿著背心，以便攜帶裝備和彈匣袋。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เวสต์讀作เว้ด？
wéet
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 เว้ด (wéet)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
wéet
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 เว้ด (wéet) 的寫法來讀。
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。