ไม่เร่งรีบ(mâi rêng reep)

含義

1副詞A2

從容地；不慌不忙地

以輕鬆或從容的方式；不慌不忙地

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1從容地；不慌不忙地2不匆忙的；不急躁的
我不慌不忙地走著。
2形容詞A2

不匆忙的；不急躁的

不匆忙的；不急躁的；輕鬆的

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1從容地；不慌不忙地2不匆忙的；不急躁的
我今天的工作行程不趕。

相關詞彙

近義詞

ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1不著急；從容不迫2不草率；不輕率；沉著冷靜
  • 不著急；從容不迫
  • 不草率；不輕率；沉著冷靜
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1不著急；不慌不忙（依善方言／寮語）2不急；慢慢來（依善語、寮語）
  • 不著急；不慌不忙（依善方言／寮語）
  • 不急；慢慢來（依善語、寮語）
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baai請自便；別拘束；放輕鬆

請自便；別拘束；放輕鬆

เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持續地；穩定地2逐漸地；越來越...3悠閒地；不慌不忙地4普普通通；沒什麼特別
  • 持續地；穩定地
  • 逐漸地；越來越...
  • 悠閒地；不慌不忙地
  • 普普通通；沒什麼特別

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1匆忙的；倉促的；急迫的2趕緊；匆忙；加快速度第 2 部分
ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep從容地；不慌不忙地