เรนจ์

rên

含義

1名詞B2

範圍；跨度；程度

某事物最低與最高極限之間的跨度；範圍或程度（例如價格範圍、溫度範圍、音域）

例句

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1房間；客房2住宿；空房3休息室หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรนจ์rênเรนจ์rên1範圍；跨度；程度2運作範圍；射程；續航力3練習場（運動）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯หนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung pan一千；1,000ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）
這間飯店；旅館有多種房型，房價範圍；價格區間在每晚一千到五千泰銖之間。
2名詞B2

運作範圍；射程；續航力

某事物能有效運作的最大距離或限制（例如武器射程、車輛單次充電的續航里程）

例句

เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dter路由器（網路設備）ไวไฟwai faiไวไฟwai fai無線網路；Wi-Fiตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เรนจ์rênเรนจ์rên1範圍；跨度；程度2運作範圍；射程；續航力3練習場（運動）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai寄送；發送；派遣ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2還沒到；尚未抵達ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室
這台 Wi-Fi 分享器；路由器的訊號範圍不廣；訊號傳不到臥室。
3名詞B2

練習場（運動）

練習場地；最常見的是高爾夫球練習場，在某些情境下也指射擊場

例句

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ซ้อมsómซ้อมsóm1練習；訓練2排練；彩排3演習；演練ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1練習高爾夫開球；練習長打2高爾夫開球；開球長打ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เรนจ์rênเรนจ์rên1範圍；跨度；程度2運作範圍；射程；續航力3練習場（運動）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
這個週末，我要去我家附近的高爾夫練習場練習開球。

相關詞彙

近義詞

ระยะทำการrá-yá tam-gaanระยะทำการrá-yá tam-gaan運作範圍；有效範圍

運作範圍；有效範圍

พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaan航程；有效射程；作戰半徑

航程；有效射程；作戰半徑

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展
  • 期間；一段時間
  • 部分；區段；階段
  • 範圍；區間
  • 時期；期間
  • 跨度；跨距；支撐點之間的距離
  • 寬度跨幅；臂展
  • 跨度；寬度；臂展
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1邊界；界線；範圍2範圍；領域3限制；界限
  • 邊界；界線；範圍
  • 範圍；領域
  • 限制；界限
สนามซ้อมsà-năam sómสนามซ้อมsà-năam sóm練習場；訓練場

練習場；訓練場