เคอะ
kə́含義
1形容詞B2
笨拙；不自然；不熟練
舉止笨拙或不自然；做事不熟練或能力不足
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1打手勢；做動作2裝作；裝模作樣เคอะkérเคอะkér1笨拙；不自然；不熟練2語氣詞（俚語）ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1聊天；交談2討論；商討กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人
他在必須與陌生人交談時，表現得有些笨拙；彆扭。
還有 3 個例句顯示較少
2助詞C1
語氣詞（俚語）
女性語氣詞「ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)」的玩笑或俚語變體，用於句末
例句
ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1沒問題；好的；當然2可以馬上……；現在就能……เคอะkə́เคอะkə́1笨拙；不自然；不熟練2語氣詞（俚語）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1處理；管理；應對2安排；組織เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身
沒問題！這件事我會幫您處理好的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kə́
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เคอะkə́เคอะkə́笨拙；不自然；不熟練笨拙；不自然；不熟練單字