ฉอเลาะ

chɔ̌ɔ-lɔ́

含義

1動詞B2

說甜言蜜語；奉承；討好

以甜言蜜語、奉承或討好的方式說話或行事，通常是為了說服或取悅他人。

例句

ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ฉอเลาะchɔ̌ɔ-lɔ́ฉอเลาะchɔ̌ɔ-lɔ́說甜言蜜語；奉承；討好คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父親；爸爸（尊稱）2神父เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà想要；想做ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng去購物；去買東西เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ชิ้นchínชิ้นchín1塊；片；件；碎片2量詞：塊；片；件ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
女兒過來向爸爸；父親撒嬌，因為她想討錢買新玩具。
還有 3 個例句
เขาkǎoรู้rúuวิธีwí-tiiพูดจาpûut-jaaฉอเลาะchɔ̌ɔ-lɔ́แฟนสาวfɛɛn-sǎaoเสมอsà-mə̌əเวลาที่wee-laa-tîiทำอะไรtam-à-raiผิดpìtไปbpai
每當他做錯事時，他總是知道該如何哄；討好女朋友。
อย่าyàaไปbpaiหลงคารมเขาlǒng-kaa-rom-kǎoเลยləəiเขาkǎoเป็นbpenคนพูดkon-pûutจาjaaฉอเลาะchɔ̌ɔ-lɔ́เก่งgèngแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiทำตามtam-dtaamที่tîiพูดpûutได้dâaiสักsàkอย่างyàang
不要被他的花言巧語；甜言蜜語騙了，他很擅長哄人，但說過的話從來沒有兌現過。
พนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamฉอเลาะchŏ-lóเจ้านายjâo naaiด้วยdûuayคำเยินยอkam yern yoต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiรับrápการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng
那位員工試圖用各種讚美之詞討好老闆，希望能獲得升遷的機會。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

chɔ̌ɔ

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙