ฉอเลาะ(chŏ-ló)
含義
1動詞B2
說甜言蜜語；奉承；討好
以甜言蜜語、奉承或討好的方式說話或行事，通常是為了說服或取悅他人。
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-ló說甜言蜜語；奉承；討好คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去購物；去買東西เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
女兒過來向爸爸；父親撒嬌，因為她想討錢買新玩具。