ออด

òt

含義

1名詞A2

門鈴；蜂鳴器；電鈴

發出鈴聲或嗡嗡聲以作提示的電子設備，例如門鈴或學校鐘聲。

例句

ออดòtออดòt1門鈴；蜂鳴器；電鈴2反覆央求；軟語懇求ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
鈴響了；電鈴響了。
還有 3 個例句
ใครkraiกดgòtออดòtหน้าบ้านnâa bâanไปดูbpai dooหน่อยnòiสิsì
有人在按門鈴。去看看好嗎？
พอporออดโรงเรียนòt rohng riianดังdangเด็กๆdèk dèkก็gâwวิ่งwîngออกจากòk jàakห้องเรียนhông riian
校鈴響起時，孩子們跑出了教室。
ในnaiรายการraai gaanเกมโชว์geem chohนี้néeผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănต้องdtôngรีบrêepกดgòtออดòtเพื่อpêuuaชิงchingสิทธิ์sìtตอบคำถามdtòp kam tăamก่อนgòn
在這個遊戲節目中，參賽者必須迅速按鈴，以搶先獲得回答問題的權利。
2動詞B2

反覆央求；軟語懇求

以溫柔、懇求的方式，反覆向人索求某樣東西或試圖說服對方。

例句

น้องnóngน้องnóng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人ออดòtออดòt1門鈴；蜂鳴器；電鈴2反覆央求；軟語懇求ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แม่ใจอ่อนmâe jai ònแม่ใจอ่อนmâe jai òn心軟的母親
我的弟弟或妹妹一直撒嬌央求媽媽給冰淇淋，直到她心軟答應。
還有 3 個例句
ลูกlôokออดòtขอให้kŏr hâiพ่อpôrเล่าlâoนิทานní-taanอีกèekเรื่องrêuuangแต่dtàeพ่อpôrบอกว่าbòk wâaถึงtĕungเวลานอนway-laa nonแล้วláeo
孩子央求爸爸再講一個故事，但爸爸說該睡覺了。
แม้máeแม่mâeจะjàบอกว่าbòk wâaวันนี้wan néeซื้อséuของเล่นkŏng lênไม่ได้mâi dâaiลูกlôokก็gâwยังyangออดòtขอkŏrด้วยdûuayเสียงsĭiangอ่อนònๆ-จนjonแม่mâeต้องdtôngอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèt pŏnอีกครั้งèek kráng
雖然媽媽已經說今天不能買玩具，孩子還是一直輕聲央求，讓她不得不再解釋一次原因。
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaแฟนfɛɛnต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangออดอ้อนɔ̀ɔt-ɔ̂ɔnให้hâiเขาkǎoอยู่yùuคุยkuiต่อdtɔ̀ɔอีกìikสักหน่อยsàk-nɔ̀i
雖然她知道男朋友得早起，還是溫柔地央求他留下來多聊一會兒。

相關詞彙

1門鈴；蜂鳴器；電鈴

2反覆央求；軟語懇求