อึดใจ(èut jai)
含義
1名詞B1
片刻；瞬間
片刻；瞬間；極短的時間
例句
ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃離2逃避；規避（比喻用法）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jai片刻；一瞬間
那個男人跑掉後，轉眼間就消失了。
2量詞B2
用於極短時間的量詞
量詞，用於極短的時間或片刻
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuan仔細考慮；重新考慮；反思เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1兩三個；幾個2兩三個（單獨使用）3大約兩三個（數量或頻率）อึดใจèut jaiอึดใจèut jai1片刻；瞬間2用於極短時間的量詞นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
再給我一點時間；再給我兩三分鐘考慮一下這件事。
單字拆解
+
อึดใจèut jaiอึดใจèut jai片刻；瞬間